|
|
Vol.6 Σεπτέμβριος 2021｜ September 2021｜ 2021年9月
|
|
|
|
Καλώς ορίσατε στο ενημερωτικό δελτίο της Πρεσβείας της Ιαπωνίας! Ο Σεπτέμβριος σηματοδοτεί την αρχή του φθινοπώρου παρόλο που η θερμοκρασία συνεχίζει να είναι υψηλή στο μεγαλύτερο μέρος της Ιαπωνίας. Μοναδική εξαίρεση αποτελεί το Hokkaido, το βορειότερο νησί της Ιαπωνίας, εκεί η θερμοκρασία πέφτει και τα φύλλα των δέντρων αρχίζουν να αλλάζουν χρώμα σηματοδοτόντας την αρχή του φθινοπώρου. Τα παραθεριστικά θέρετρα αδειάζουν καθώς οι πολίτες επιστρέφουν στην εργασία τους και οι μαθητές στα σχολεία, ενώ η Ιαπωνία αποχαιρετά τη διοργάνωση των Ολυμπιακών και Παραολυμπιακών Αγώνων του Tokyo 2020. Σε αυτό το τεύχος δείτε το βίντεο με το οποίο η Ιαπωνία αποχαιρετά τους Ολυμπιακούς και Παραολυμπιακούς Αγώνες του Tokyo 2020, ανακαλύψτε τα ωραιότερα τοπία στο Hokkaido όπου κάποιος μπορεί να απολαύσει το φθινοπωρινά φύλλα, περιηγηθείτε στον πολύχρωμο κόσμο των ιαπωνικών ειδών γραφικής ύλης και ξεκινήστε μαθήματα ιαπωνικών στην ψηφιακή πλατφόρμα MINATO. Ελπίζουμε να διαβάσετε με ενδιαφέρον τις ειδήσεις από την Ιαπωνία του τώρα!
|
|
|
9月
在ギリシャ日本大使館のニュースレターへようこそ！ 9月は秋の始まりですが、日本の多くの地域ではまだまだ気温が高い日が続きます。一方例外として、日本の北に位置する北海道では気温が下がり、木々の葉が色づき始め、日本で一番早い紅葉の季節を迎えます。 東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会も閉幕し、人々は夏休みに別れを告げて仕事や学校に戻っています。
今月号では、東京2020を振り返るビデオをはじめ、北海道の絶景紅葉スポット、日本の多種多彩な文房具の世界、日本語学習オンラインコース「みなと」をご紹介します。それでは、様々な日本の「今」をお楽しみください。
|
SEPTEMBER
Welcome to the Japanese Embassy’s Newsletter! September marks the beginning of autumn despite the fact that temperatures are still high in most part of Japan. Hokkaido, Japan’s northernmost region, is the only exception - where temperatures drop and the tree leaves begin to change their color celebrating the earliest season of autumn leaves in Japan. Holiday resorts vacate and people return to their jobs and school, while Japan bids farewell to the organization of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games. In this issue, watch the video where Japan bids farewell to the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games, discover the best places to see autumn leaves in Hokkaido, explore the colorful world of Japanese stationery and begin Japanese lessons on the online platform MINATO. We hope you enjoy the various news from Japan of now!
|
|
|
|
|
|
ARIGATO για τις εξαιρετικές επιδόσεις σας.
ARIGATO για τη θερμή σας υποστήριξη.
ARIGATO σε όλους όσοι βοήθησαν στην πραγματοποίηση των Αγώνων του Tokyo 2020 .
ARIGATO
Ελπίζουμε να σας δούμε ξανά στην Ιαπωνία. (δείτε το βίντεο)
|
|
|
#ARIGATO
ARIGATO 素晴らしい活躍をした選手のみなさま
ARIGATO温かい応援をしてくださった みなさま
ARIGATO TOKYO 2020を実現してくれたすべての方々。（ビデオをご覧ください）
|
#ARIGATO (#Thank you)
ARIGATO for your great performance.
ARIGATO for your warm support.
ARIGATO for all those who made the Tokyo 2020 Games possible.
ARIGATO
We hope to see you again in Japan.(whatch the video)
|
|
|
|
|
|
Best Places to View Autumn Leaves in Hokkaido
( read more)
|
|
|
|
|
|
Η ιαπωνική γραφική ύλη έχει αποκτήσει θαυμαστές σε όλο τον κόσμο χάρη στα ευφάνταστα προϊόντα που παράγονται διαρκώς με στόχο να κάνουν τη ζωή στο σπίτι πιο ευχάριστη και στο γραφείο πιο αποτελεσματική. Παρόλο που ζούμε σε μια ψηφιακή εποχή, πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να λατρεύουν να γράφουν και να φτιάχνουν πράγματα με το χέρι, και η γραφική ύλη παρέχει τα εργαλεία για να δημιουργική έκφραση. Ας ανακαλύψουμε τα υπέροχα είδη της ιαπωνικής γραφικής ύλης!
|
|
|
人生を楽しくする文房具
海外からも人気が高い日本の文房具。最近では、生活を豊かにするための道具として進化しています。デジタルツールが主流の時代に、文房具の人気が衰えないのは、手書きならではの個性や味を表現できるから。自分だけの色、自分だけの文字で日常を彩る日本の文房具の魅力に迫ります。
|
Japanese Stationery − Sparking Joy
Japanese stationery has gained fans all over the world thanks to its constant inventiveness aimed at making life more enjoyable at home and more effective at work. Although we live in a digital age, many people still love to write and make things by hand, and stationery provides the tools to express ourselves creatively. Let’s discover the wonderful Japanese stationery!
|
|
|
|
|
Το Minato είναι μια πλατφόρμα εκμάθησης ιαπωνικών που παρέχει ο οργανισμός Japan Foundation. Σας καλούμε στο Minato - που στα ελληνικά σημαίνει λιμάνι - ένα μέρος όπου άνθρωποι με κοινές ιδέες μαθαίνουν ιαπωνικά και συναναστρέφονται μεταξύ τους διευρύνοντας την κατανόηση τους για την Ιαπωνία, τους Ιάπωνες και την ιαπωνική γλώσσα.
|
|
|
みなと
みなとは、国際交流基金がお届けする日本語学習プラットフォームです。オンラインで日本語を学び、世界中の仲間と交流できる、学びと出会いの場「みなと」で「日本・日本人・日本語」への理解を広げてみませんか？
|
Minato
Minato is a Japanese language learning platform provided by the Japan Foundation. Minato means "port". Here at Minato, a place to learn and meet other like-minded people, we invite you to expand your understanding and knowledge of Japan, Japanese people, and the Japanese language.
|
|
|
|
|
|
Embassy of Japan In Greece 46,
Ethnikis Antistaseos Str., 152 31, Halandri
Phone: +30 210 6709 900
|
|
|
|
|
.jpg)
