|
|
Vol.14 Μάιος 2022 | May 2022｜ 2022年5月
|
|
|
|
Καλώς ήρθατε στο ενημερωτικό δελτίο της Πρεσβείας της Ιαπωνίας! Απολαύστε διάφορα νέα από την Ιαπωνία του «τώρα»!
Welcome to the Newsletter of the Embassy of Japan! Enjoy various news from Japan “now”!
日本大使館ニュースレターへようこそ！今月号でも様々な日本の「今」をお楽しみください。
|
|
|
|
|
Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα ανακοινώνει ότι η Ιαπωνική Κυβέρνηση (ΜΕΧΤ) για το 2023 πρόκειται να χορηγήσει τρία (3) προγράμματα υποτροφιών, «Research Students», «Undergraduate Students» και «Specialized Training Colleges Students», σε Έλληνες πολίτες που επιθυμούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους στην Ιαπωνία. Διαβάστε περισσότερα
|
|
|
2023年度日本政府（文部科学省）外国人国費留学生の募集
在ギリシャ日本国大使館は、日本への留学を希望するギリシャ人の学生を対象に、2023年度日本政府（文部科学省）外国人国費留学生（研究生・学部生・専修生）の募集を行っています。
詳細はこちらをご覧ください
|
Japanese Government (MEXT) Scholarship for 2023
The Embassy of Japan in Greece announces that the Japanese Government (MEXT) offers 3 fully funded scholarship programmes, «Research Students», «Undergraduate Students» και «Specialized Training Colleges Students», to Greek citizens who wish to pursue further studies at Japanese universities.
Read more
|
|
|
|
|
|
Ο κ. Τάκης Ευσταθίου, δραστήριος συλλέκτης βιβλίων του Λευκάδιου Χερν και σχετικού υλικού, έλαβε τον Έπαινο του Υπουργού Εξωτερικών της Ιαπωνίας για το 2021, σε αναγνώριση της πολυετούς συνεισφοράς του στην προώθηση της αμοιβαίας κατανόησης και στην ενίσχυση των διμερών σχέσεων φιλίας μεταξύ Ιαπωνίας και Ελλάδας. Η τελετή απονομής πραγματοποιήθηκε στην πρεσβευτική κατοικία, τη Δευτέρα 18 Απριλίου 2022. Διαβάστε περισσότερα
|
|
|
タキス・P・エフスタシウ氏への外務大臣表彰伝達式
小泉八雲書籍等収集家として活動されているタキス・P・エフスタシウ氏が、令和3年度外務大臣表彰を受賞されました。4月18日（月）には、ギリシャにおける対日理解促進及び二国間友好関係の深化に長年貢献してきた同氏の功績を称え、大使公邸にて伝達式が行われました。続きを読む
|
Awarding Ceremony of the Japanese Foreign Minister’s Commendation Award to Mr. Takis P. Efstathiou
Mr. Takis P. Efstathiou, an active collector of the books by Lafcadio Hearn and related material, received the Japanese Foreign Minister’s Commendation Award for 2021 in recognition of his many years of commitment to promoting mutual understanding and friendly bilateral relationships between Japan and Greece, at a ceremony held at the ambassador’s residence on Monday, 18 April 2022. Read more
|
|
|
|
|
|
Η παράδοση των τυμπάνων taiko έχει τις ρίζες της σε διάφορες περιοχές της Ιαπωνίας. Η καταγωγή των οργάνων είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη μακρά ιστορία των ορυζώνων της χώρας, συγχρόνως και με τον ιδιαίτερο τρόπο αντίληψης των Ιαπώνων περί φύσης. Καθώς μέσω των taiko ο λαός απευθύνει τη θερμή προσευχή του προς τους θεούς, γρήγορα η παράδοση εξαπλώνεται σε ολόκληρη τη χώρα. Στη διαδρομή, οι ρυθμοί κάθε περιοχής αποκτούν μοναδικά χαρακτηριστικά, όπως ακριβώς οι τοπικές διάλεκτοι. Δείτε το βίντεο
|
|
|
『太鼓 -祈りの鼓動-』
日本各地に根付く太鼓の伝統。その原点は、稲作文化や日本人の自然観と密接な関係にあります。人々がさまざまな祈りを込めた太鼓の文化は、日本全国に広がり、それぞれの土地で変化を遂げました。太鼓のリズムには、全国各地に広がる方言のように、各地の特色があります。 動画を見る
|
“Taiko : Rhythms that Transcend Time”
The taiko drumming tradition has taken root all over Japan. Its origins were closely related to the country’s long history of rice farming and its distinctive view of nature. As the culture of taiko, through which people expressed their earnest prayers to the gods, spread throughout Japan, it underwent subtle changes. As a result, the rhythms of each region have their own characteristics, just like local dialects. Watch the video
|
|
|
|
|
|
Embassy of Japan in Greece
46, Ethnikis Antistaseos Str.,
152 31, Halandri
Phone: +30 210 6709 900
|
| |
.jpg)
